Stamm's user avatar
Stamm's user avatar
Stamm's user avatar
Stamm
  • Member for 12 years, 4 months
  • Last seen more than 5 years ago
  • France
32 votes
Accepted

Comment s'appellent les bulles dans les bandes dessinées ?

22 votes
Accepted

Do "formal vous" and "plural vous" always have the same conjugation?

18 votes
Accepted

How would you refer to "legacy code" in French?

16 votes
Accepted

Quelles sont les durées des mots utilisés dans les expressions ?

14 votes
Accepted

How to express Switch to stand-by and Switch off in french?

13 votes
Accepted

Quel est le sens de « bœufs-carottes » dans cet article ?

12 votes
Accepted

Traduction de « making out »

11 votes

Comment traduire « boilerplate » ?

10 votes
Accepted

Word "cartographie" in an IT context

10 votes

Pourquoi dit-on « c'est juste magnifique » ?

9 votes
Accepted

Traduction de « effectiveness » — « efficacité » ou « effectivité » ?

9 votes
Accepted

Signification de "slope" dans le langage informatique

8 votes
Accepted

Question by reverting position of verb and noun for people

8 votes
Accepted

Is there any difference except of the prepositions?

7 votes
Accepted

Comment dit-on « pick up game » de hockey?

7 votes

How to translate "It serves you right"?

6 votes
Accepted

How is the 'root' of the verbs referred to?

5 votes
Accepted

« Ce témoin, appelé Marine, raconte » ou « Ce témoin, appelée Marine, raconte » ?

5 votes

“Virtue is its own reward”

4 votes

D'où vient l'expression « battre son plein » ?

4 votes

Si j'écris « Je te propose d'envoyer un mail » : qui réalise l'action, moi ou mon correspondant ?

2 votes

Purée, punaise, putain !

2 votes

The differences between “plus mauvais” and “pire”

2 votes
Accepted

What is the english for "Toute proportion gardée"?

1 vote

What is the meaning of “lâcher son maillot”?

-2 votes

How to render the German word 'pflegen' in French?

-3 votes

Étymologie de « un fou dans une poche »