Skip to main content
user69786's user avatar
user69786's user avatar
user69786's user avatar
user69786
  • Member for 9 years
  • Last seen more than a month ago
7 votes
1 answer
381 views

et qui - how do you really understand that kind of phraseology?

7 votes
2 answers
993 views

Usage of the relative pronoun "dont"

7 votes
1 answer
136 views

"Cette affaire l'est pour une autre raison." - what's that "l" there supposed to mean?

6 votes
2 answers
385 views

What does "en" refer to in "J'en ris encore"?

6 votes
1 answer
1k views

"Surtout qu'en ce moment" -- what does "qu'en" really mean in this phrase?

5 votes
3 answers
5k views

How is the word "soit" used in “soit l'équivalent de”?

5 votes
1 answer
797 views

Grammatical analysis of “les pronoms personnels sujets”

4 votes
3 answers
267 views

Elle n’en est pas à son premier geste - what do "elle" and "en" here refer to?

4 votes
2 answers
180 views

Toujours à l'écoute sa - grammatical analysis

4 votes
1 answer
330 views

J'en ai déjà entendu parler de cette région du Nord Ouest de la France -- I'm not sure what this sentence is saying

3 votes
1 answer
133 views

Un bracelet en caoutchouc baptisé "Nous prions pour le Japon" - I don't understand what "baptisé" means here

3 votes
3 answers
1k views

Does "un jus de pomme" really mean "a glass of apple juice"?

3 votes
2 answers
2k views

A few questions about the French version of the Canadian national anthem

3 votes
2 answers
2k views

How exactly do you say the Latin proverb "If there is no wind, row!" in French?

3 votes
1 answer
267 views

le coin gourmand -- grammatical analysis

3 votes
2 answers
3k views

How exactly do you say "a wireless computer mouse" in French?

3 votes
2 answers
269 views

histoire de se changer les idées - what exactly is this saying?

3 votes
3 answers
180 views

qui était lui aussi très distant -- how do you understand "lui" as used in this passage?

3 votes
2 answers
788 views

Does “comme on était à New York” mean “since” or “as though”?

2 votes
1 answer
533 views

What is the grammatical function of the word "y" in the following sentence?

2 votes
3 answers
1k views

Commencez à vous connecter -- I don't understand the phrasing of this

2 votes
3 answers
120 views

à la découverte de Saint-Pétersbourg -- what does "à" really mean here?

2 votes
2 answers
143 views

What exactly does "en baisse" mean?

2 votes
1 answer
1k views

What exactly does "parlant de tout et de rien" mean?

2 votes
2 answers
2k views

What does "il y a une semaine" mean?

2 votes
1 answer
299 views

Transcribe this short audio clip for me please (Canadian French)

2 votes
1 answer
59 views

"Les sessions grammaire et expression" -- is "grammaire et expression" acting like an adjective describing "les sessions"?

2 votes
1 answer
132 views

"On en fait quelque chose d'amusant" -- what exactly does "en" refer to in this passage?

2 votes
2 answers
148 views

"De l'eau de mer a été utilisée pour" -- why do we need "de" before "l'eau de mer"?

1 vote
2 answers
149 views

What exactly does "le quotiden" mean in "tu oublies le quotiden"?