User Baptiste Gavalda

10 votes

Accepted

When was the word "ambigu" first used with the sense of "meal with all items served at the same time"?

answered May 29, 2019 at 10:05

7 votes

Does "boire un jus" tend to mean "coffee" or "juice of fruit"?

answered Jun 28, 2019 at 10:09

7 votes

French for “blood will tell”

answered Jun 16, 2017 at 13:03

4 votes

Accepted

Vouvoyer ou tutoyer son supérieur hiérarchique

answered Nov 14, 2018 at 12:48

4 votes

Accepted

Translation of “so did”

answered May 31, 2019 at 6:28

4 votes

How will "pas un gros dormeur" be interpreted: "short sleeper" or "insomniac"?

answered Jun 3, 2019 at 15:02

3 votes

Est-ce qu’il y a un équivalent pour « Sucks to suck! » en français ?

answered May 31, 2019 at 12:40

3 votes

Comment traduire le « shutdown » : détails ?

answered Jan 9, 2019 at 9:28

3 votes

Qu'est-ce que ça veut dire "marre"?

answered Aug 13, 2015 at 14:22

2 votes

Ils voulaient savoir tout / Ils voulaient tout savoir

answered Aug 14, 2015 at 6:13

2 votes

Why is an article "un(e) / le / la" always omitted in the construction "Te voilà + noun"?

answered Aug 7, 2017 at 8:25

2 votes

What is the appropriate response when tasting a wine when it’s presented to you in a restaurant?

answered Nov 14, 2018 at 12:55

2 votes

What is different between these words: métier, job, profession?

answered Nov 19, 2018 at 15:56

2 votes

Pourquoi le gentilé « Saoudien(ne) » n'est pas « Arabo-Saoudien(ne) » ?

answered Jan 8, 2019 at 10:09

2 votes

Comment analyser "Il pèse cinquante kilos." ?

answered May 27, 2019 at 12:02

2 votes

« Those aren't just home runs, those are moon shots » ?

answered Jun 3, 2019 at 9:42

2 votes

Difference between “autrefois”, “jadis”, “dans le temps”

answered Jun 27, 2019 at 9:55

1 vote

Que disent les français pour se corriger en parlant ?

answered Jun 3, 2019 at 6:34

1 vote

Is it natural to use “quoi” at the end of a sentence in texting?

answered Jun 5, 2019 at 14:27

1 vote

"mettre en valeur que" + phrase?

answered May 29, 2017 at 8:16

1 vote

Usage de « etc. » et « … » à la fin d'une énumération

answered Aug 14, 2015 at 9:10

0 votes

La question sur « mal- » vs. « mé- »

answered Apr 12, 2017 at 6:50

0 votes

would the use of 'peut' and 'être' change based on context?

answered Nov 12, 2018 at 16:20

0 votes

Making a restaurant reservation in french

answered Nov 13, 2018 at 11:54

0 votes

How to translate "a closer" in French?

answered Aug 13, 2015 at 14:09

0 votes

Are there any notable mistakes in French that are made by enough otherwise well-spoken natives that they are acceptable to all but strict grammarians?

answered May 20, 2019 at 7:22

0 votes

How and why do we use the "ne" of negative but without an attempt to express it ?

answered Jun 21, 2019 at 12:35

0 votes

Should "De là à dire/penser que ..." be followed by a verb in the indicative, subjunctive, or conditional mood?

answered May 28, 2019 at 7:16

0 votes

Is it grammatical to use "car" like this?

answered May 30, 2019 at 14:56

0 votes

"Après que" avec l' indicatif/subjonctif : différence de sens ?

answered Sep 2, 2019 at 8:53

Stack Exchange Network

31 Answers

When was the word "ambigu" first used with the sense of "meal with all items served at the same time"?

Does "boire un jus" tend to mean "coffee" or "juice of fruit"?

French for “blood will tell”

Vouvoyer ou tutoyer son supérieur hiérarchique

Translation of “so did”

How will "pas un gros dormeur" be interpreted: "short sleeper" or "insomniac"?

Est-ce qu’il y a un équivalent pour « Sucks to suck! » en français ?

Comment traduire le « shutdown » : détails ?

Qu'est-ce que ça veut dire "marre"?

Ils voulaient savoir tout / Ils voulaient tout savoir

Why is an article "un(e) / le / la" always omitted in the construction "Te voilà + noun"?

What is the appropriate response when tasting a wine when it’s presented to you in a restaurant?

What is different between these words: métier, job, profession?

Pourquoi le gentilé « Saoudien(ne) » n'est pas « Arabo-Saoudien(ne) » ?

Comment analyser "Il pèse cinquante kilos." ?

« Those aren't just home runs, those are moon shots » ?

Difference between “autrefois”, “jadis”, “dans le temps”

Que disent les français pour se corriger en parlant ?

Is it natural to use “quoi” at the end of a sentence in texting?

"mettre en valeur que" + phrase?

Usage de « etc. » et « … » à la fin d'une énumération

La question sur « mal- » vs. « mé- »

would the use of 'peut' and 'être' change based on context?

Making a restaurant reservation in french

How to translate "a closer" in French?

Are there any notable mistakes in French that are made by enough otherwise well-spoken natives that they are acceptable to all but strict grammarians?

How and why do we use the "ne" of negative but without an attempt to express it ?

Should "De là à dire/penser que ..." be followed by a verb in the indicative, subjunctive, or conditional mood?

Is it grammatical to use "car" like this?

"Après que" avec l' indicatif/subjonctif : différence de sens ?