Skip to main content
Evpok's user avatar
Evpok's user avatar
Evpok's user avatar
Evpok
  • Member for 12 years, 9 months
  • Last seen more than a month ago
38 votes

French translation for "let's cross that bridge when we come to it"? — Comment traduire « let's cross that bridge when we come to it » ?

33 votes
Accepted

How to say "voted up" or "voted down" in French?

25 votes
Accepted

Quand écrire ce « -t- » sorti des méandres de la phonétique?

24 votes
Accepted

“Tomber dans l’escalier”, is “dans” the correct preposition here?

22 votes
Accepted

Un mot français pour week-end ?

21 votes
Accepted

Faut-il mettre la marque du pluriel quand on utilise « on » à la place de « nous »?

20 votes
Accepted

Règles d'utilisation de « leur » et « leurs »

19 votes
Accepted

"Fishmoilapaix"?

19 votes
Accepted

Prononciation du mot « seconde »

17 votes
Accepted

What does “entre guillemets” really mean and when is it used?

17 votes
Accepted

Est-ce correct de dire : « Cette chose m’insupporte » ?

17 votes
Accepted

How do you say “the 2nd most practiced religion in France”?

17 votes
Accepted

Différence entre « second » et « deuxième » — Difference between “second” and “deuxième”

17 votes
Accepted

Comment se fait-il que les Français sachent prononcer [ŋ]?

16 votes
Accepted

How do I discuss the fireplace in French?

15 votes
Accepted

Origin of the word "trombone" in the sense of "paperclip"

15 votes

Expressions pour manifester sa faim

14 votes
Accepted

Quelle est la meilleure traduction de « vanilla » en programmation ?

14 votes
Accepted

Is this a typo in verb tense?

14 votes
Accepted

Avoir un bol de cocu

14 votes
Accepted

Mots pour la prononciation des voyelles

14 votes
Accepted

Parler français comme une vache espagnole

13 votes

Combinatoricien vs combinatoriste

13 votes
Accepted

What is the French word for linguistic "borrowing" or "loanword" that came from English?

13 votes
Accepted

Jusqu'alors ou jusqu'à lors ?

12 votes
Accepted

What does the expression "Oh, là, là" mean?

12 votes
Accepted

How to textually describe the pronunciation of spanish names with "oi"?

12 votes
Accepted

How to translate the metasyntactic variables “foo” and “bar” in French?

12 votes
Accepted

What is the difference between “concurrence” and “compétition”, and why?

12 votes

What is the correct word for “the inside of humans soul”?

1
2 3 4 5
7