user avatar
user avatar
user avatar
Cédric Julien
  • Member for 10 years, 9 months
  • Last seen more than a month ago
27 votes

When does one pronounce the 's' in plus?

27 votes
Accepted

Translation of 'to whom it may concern'

24 votes
Accepted

What is the rule when pronouncing words that start with G?

18 votes

Traduire « the other side of the coin »?

17 votes
Accepted

French equivalent for "Cloud Cuckoo Land"?

17 votes
Accepted

Accord de l'adjectif dans la formule « avoir l'air »

16 votes

Quelles parties du monde francophone continuent à utiliser les nombres réformés pour dénombrer au-delà de 69?

16 votes

French equivalent of the expression "There is no chance in hell"?

15 votes
Accepted

Traduction de « debugging » en « déverminage »

14 votes
Accepted

Existe-t-il un équivalent français de « OP » ?

14 votes
Accepted

Quelles sont les principales différences entre le français québecois et le français de France?

14 votes

Pourquoi trente-six ?

14 votes

Comment éviter l'anglicisme « lag / laguer » ?

14 votes
Accepted

How to translate “to parse” or “parsing” in French?

13 votes

« Vive » ou « vivent » les vacances ?

13 votes

"Bachelor degree" in French?

13 votes
Accepted

Qu'est-ce qui rime avec « cirque » ?

12 votes
Accepted

0, -1 et les nombres decimaux sont-ils singuliers ou pluriels ?

12 votes
Accepted

Que veut-on dire par "goudronnait leurs manchettes" dans Cendrillon?

12 votes
Accepted

Stepsister vs. half-sister

11 votes

How to translate “Be there or be square”?

10 votes
Accepted

Le chien de ma mère vs. la faute à qui

10 votes

How do you translate the idiom "to pop" as in "a thought popped into my head"?

9 votes
Accepted

Pluralization for a count of zero items

9 votes

Does the Oxford comma exist in French? / Virgule et énumération

9 votes

Existe-t-il une règle d'emploi du trait d'union avec les préfixes?

9 votes
Accepted

L'origine du mot canette (de bière)

9 votes
Accepted

Terme français pour « cliffhanger » ?

9 votes
Accepted

Traduire « Jump the gun »

8 votes
Accepted

Se mettre sur son 31