user avatar
user avatar
user avatar
Sylvain Peyronnet
  • Member for 10 years, 10 months
  • Last seen more than 4 years ago
26 votes
Accepted

Comment dit-on poliment le contraire de « tu peux me tutoyer » ?

16 votes
Accepted

« On » remplace « nous » : quel nom pour ce processus ?

14 votes

Comment traduire « to go for a drink » ?

11 votes

Pourquoi les toilettes, wc et autres latrines sont-elles au pluriel?

9 votes

What are French equivalents to the English “um”, “so”, “uh”, etc.?

9 votes
Accepted

Quel est le sens du mot « délatté » ?

9 votes
Accepted

Comment traduire « on-topic » ?

9 votes
Accepted

Étymologie québécoise

7 votes

D'où vient précisément le mot « parkour »?

6 votes

How do you decide whether to use "vous" or "tu"? / Comment choisir entre « vous » et « tu » ?

6 votes
Accepted

Etymology of the different uses of "temps?" / L'étymologie des homonymes de "temps"

5 votes

Vocabulaire du « punting »

4 votes

Comment traduire « combover »?

4 votes

Quand faut-il mettre un pluriel après un mot indiquant l'absence d'un élément ? — When to use plural after words that hint at a missing entity?

4 votes

« Température de consigne » ou « Consigne de température »

3 votes

Comment traduire « freak » ?

2 votes

What's the French equivalent for “stick out like a sore thumb”?

2 votes

Quelles sont les différentes nuances du mot « stress » ?

2 votes

Quelle est l'origine de l'expression "Faire le poirier" ?

2 votes

Origin of "Rob Peter to pay Paul" and "Déshabiller Pierre pour habiller Paul"