Network profile

kantx

Reputation

504

504
361
219

2017
2018
2019
2020

Top tag

jargon

Next privilege

750 Rep.

See votes

Badges

2

8

Newest

Yearling

Next badge

0/1

Impact

0 posts edited

0 helpful flags

3 votes cast

14 Questions

Votes Activity Newest Views

7

votes

1

answer

101

views

Traduction de « sloped backward legs »

vocabulaire traduction anglais demande-de-mot

Mar 21 '16 at 14:22 Stéphane Gimenez 28.9k

4

votes

2

answers

205

views

“Cool car” and “hot car” in the context of a robbery

traduction anglais terminologie

Aug 24 '18 at 13:07 Stéphane Gimenez 28.9k

4

votes

3

answers

141

views

“Damaged goods” (about suffering people)

traduction anglais

Oct 7 '17 at 9:22 Community♦ 1

1

4

votes

3

answers

428

views

“Show” en langage d'espions

jargon

May 22 '16 at 7:12 Community♦ 1

4

votes

1

answer

598

views

Delicatessen, alias « deli » : comment le traduire en français ?

traduction anglais allemand

Mar 11 '16 at 7:10 kantx 504

3

votes

1

answer

78

views

Unitary Plan Wind Tunnel

traduction anglais terminologie

Sep 26 '16 at 12:26 radouxju 4,894

3

votes

1

answer

168

views

Football: running onto a through ball

terminologie sport

May 7 '16 at 14:09 Community♦ 1

1

3

votes

3

answers

257

views

Comment exprimer « cling tightly » (pour une famille) ?

anglais demande-de-mot

Mar 18 '16 at 13:24 Community♦ 1

2

votes

1

answer

54

views

numbers runner : gambling in the US in the 1920/1930's

traduction anglais

Mar 5 '18 at 12:36 Flying_whale 1,124

2

votes

1

answer

61

views

to come at the day

traduction

Apr 3 '17 at 11:27 pirela 611

2

votes

4

answers

249

views

Traduction de “kinetic” pour décrire une gestuelle

sens vocabulaire choix-de-mot

Mar 15 '16 at 21:23 Community♦ 1

1

vote

2

answers

109

views

“Imperfect and whole”

traduction anglais

Oct 7 '17 at 9:26 Stéphane Gimenez 28.9k

0

votes

1

answer

106

views

How to formulate “to see it” in “making my way to Harlem to see it”?

grammaire anglais formulation-idiomatique

Mar 7 '16 at 15:55 cccg03 2,214

-2

votes

2

answers

100

views

aura of the sinister (it's about Babylon)

traduction adjectifs

Apr 10 '17 at 9:15 Community♦ 1

French Language Stack Exchange works best with JavaScript enabled