User temporary_user_name

4

40

votes

5

answers

5k

views

Do native speakers of French generally use “du/de la” when thinking of nouns like eau, sel, etc?

grammaire partitif

Apr 15 '18 at 9:34 temporary_user_name 17.3k

4

32

votes

1

answer

47k

views

Hibou vs chouette? What's the difference?

vocabulaire zoologie

Mar 15 '17 at 10:15 Steve P 1

3

22

votes

3

answers

1k

views

Third person plural for “pleuvoir”?

verbes verbes-défectifs

Apr 2 at 20:33 Dimitris 18.6k

22

votes

4

answers

1k

views

Why does “droit” have the same two meanings in both English and French?

étymologie comparaison-de-langues

Dec 4 '18 at 17:59 Dave Eastman 1

1

20

votes

4

answers

2k

views

“Il est avocat” vs “C'est un avocat” ?

grammaire choix-de-mot pronoms

Apr 29 at 12:54 Sarah 1

3

19

votes

4

answers

7k

views

When to use “pas” vs. “non” in expressing “not [adjective/adverb]”?

grammaire usage négation adverbes

Oct 22 '17 at 16:26 Stéphane Gimenez 28.6k

4

19

votes

2

answers

410

views

How to conceal narrator's gender? — Comment garder secret le genre du narrateur ?

genre genre-biologique style-de-rédaction

Apr 6 '13 at 11:55 Stéphane Gimenez 28.6k

5

18

votes

2

answers

23k

views

Quelle est la différence entre « chercher » et « rechercher » ?

vocabulaire choix-de-mot

Jul 13 at 15:43 Agatha 1

2

17

votes

1

answer

2k

views

Is the “les” needed in “dans les deux jours”?

indications-de-temps absence-d-article articles-definis

Nov 15 '17 at 12:21 Greg 11.4k

1

17

votes

3

answers

2k

views

When is it okay to add “re” before a verb?

verbes préfixes

Oct 8 '15 at 11:47 Stéphane Gimenez 28.6k

2

16

votes

4

answers

1k

views

Is 'ouïr' used at all anymore?

vocabulaire évolution

Nov 3 '15 at 8:07 Stéphane Gimenez 28.6k

3

15

votes

3

answers

1k

views

Why is “très” used with “avoir” in certain expressions?

grammaire adverbes auxiliaires

Jun 15 '18 at 17:14 ypouplard 81

6

14

votes

1

answer

2k

views

Translating some rare irregular verbs?

sens verbes verbes-défectifs

Oct 17 at 23:09 RomainValeri 14.7k

2

14

votes

3

answers

7k

views

Kindly requesting a guide to the verb “Asseoir”

verbes conjugaison

Dec 15 '18 at 1:07 un étudiant 1

14

votes

2

answers

409

views

“Je vais te me les disperser” ?

grammaire pronoms oral

Nov 9 '17 at 15:53 ﺪﺪﺪ 10.4k

2

14

votes

4

answers

4k

views

Why is there an “y” in this sentence?

grammaire pronoms

Mar 16 '17 at 17:28 Community♦ 1

2

14

votes

1

answer

306

views

Does “ouest” take a different preposition than the other directions?

grammaire expressions-idiomatiques prépositions articles indications-de-lieu

Jul 20 '16 at 8:26 Stéphane Gimenez 28.6k

14

votes

3

answers

72k

views

“Je ne sais quoi”: with or without “pas”?

grammaire expressions négation

Dec 20 '15 at 17:59 Community♦ 1

14

votes

3

answers

39k

views

« Jouer au piano » ou « jouer du piano » ?

usage prépositions musique

Dec 15 '15 at 17:06 cl-r Rendez confiance à FL 23.3k

2

14

votes

6

answers

2k

views

French playground term: monkey bars

terminologie jeux enfants

Feb 14 '14 at 18:12 Community♦ 1

2

13

votes

6

answers

514

views

How is “gésir” a defective verb?

verbes verbes-défectifs

Sep 17 at 12:41 Dorian 1

1

13

votes

2

answers

694

views

French highway terms?

vocabulaire transports

Apr 19 '16 at 21:23 temporary_user_name 17.3k

2

13

votes

2

answers

7k

views

“Il s'agit de…” vs “C'est…” ?

choix-de-mot

Dec 8 '15 at 17:57 Community♦ 1

13

votes

2

answers

931

views

How to translate “by which” ?

grammaire pronoms-relatifs

Dec 4 '15 at 9:55 Stéphane Gimenez 28.6k

6

13

votes

2

answers

3k

views

Learning common French insults/pejoratives?

vocabulaire insultes

Aug 7 '14 at 16:39 Stéphane Gimenez 28.6k

4

13

votes

1

answer

7k

views

When to use celui vs cela vs ça?

pronoms démonstratifs

Jan 25 '13 at 16:35 Stéphane Gimenez 28.6k

13

votes

2

answers

456

views

“Fishmoilapaix”?

vocabulaire

Aug 15 '12 at 12:14 Stéphane Gimenez 28.6k

1

12

votes

4

answers

24k

views

What does “s'agir” mean?

vocabulaire

Jan 31 '18 at 8:10 MOT 1

1

12

votes

2

answers

1k

views

How do you refer to certain denominations of bill and coin when asking for change?

vocabulaire économie

Mar 15 '17 at 13:37 SteffX 1,718

1

12

votes

6

answers

559

views

Is “discussion instantanée” really the best translation of “chat”?

vocabulaire choix-de-mot

Jul 12 '16 at 11:01 Community♦ 1

Stack Exchange Network

current community

your communities

more stack exchange communities

Next badge

288 Questions

Do native speakers of French generally use “du/de la” when thinking of nouns like eau, sel, etc?

Hibou vs chouette? What's the difference?

Third person plural for “pleuvoir”?

Why does “droit” have the same two meanings in both English and French?

“Il est avocat” vs “C'est un avocat” ?

When to use “pas” vs. “non” in expressing “not [adjective/adverb]”?

How to conceal narrator's gender? — Comment garder secret le genre du narrateur ?

Quelle est la différence entre « chercher » et « rechercher » ?

Is the “les” needed in “dans les deux jours”?

When is it okay to add “re” before a verb?

Is 'ouïr' used at all anymore?

Why is “très” used with “avoir” in certain expressions?

Translating some rare irregular verbs?

Kindly requesting a guide to the verb “Asseoir”

“Je vais te me les disperser” ?

Why is there an “y” in this sentence?

Does “ouest” take a different preposition than the other directions?

“Je ne sais quoi”: with or without “pas”?

« Jouer au piano » ou « jouer du piano » ?

French playground term: monkey bars

How is “gésir” a defective verb?

French highway terms?

“Il s'agit de…” vs “C'est…” ?

How to translate “by which” ?

Learning common French insults/pejoratives?

When to use celui vs cela vs ça?

“Fishmoilapaix”?

What does “s'agir” mean?

How do you refer to certain denominations of bill and coin when asking for change?

Is “discussion instantanée” really the best translation of “chat”?