Personnellement j'opterais pour décrémenter (à la place de "downvoter").
En ce qui concerne "upvoter", bien que plussoyer soit souvent adopté je lui préfère abonder.

Personnellement j'opterais pour la paire incrémenter/décrémenter.
Bien que plussoyer soit parfois usité son pendant ne l'est pas donc j'écarterais cette option.

À choisir je prendrais abonder pour upvote et décrémenter (qui a l'avantage d'être neutre) pour downvote.