Il y a effectivement des combinaisons impossibles (et inattestées) pour les pronoms dits clitiques mais elles concernent plutôt des combinaisons comme me, te, nous, vous, se et lui/leur.

Paul n'a pas voulu me lui présenter.
  Ta secrétaire n'a pas voulu me te passer.
...

Il y a effectivement des combinaisons impossibles (et inattestées) pour les pronoms dits clitiques mais elles concernent plutôt des combinaisons comme me, te, nous, vous, se et lui/leur.

Paul n'a pas voulu me présenter à Julie.
*Paul n'a pas voulu me lui présenter.

La secrétaire n'a pas voulu me la passer.
*Ta secrétaire n'a pas voulu me te passer.
...