Je proposerais quelque chose dans le style >Tu as besoin [d'un recadrement/d'être recadrée] ma chère, et je me ferai un plaisir de le faire
Il n'y a toujours pas le verbe "donner", mais je ne vois actuellement pas de formulation le permettant...
On parle de "recadrer quelqu'un" quand il a un comportement non toléré.
Par exemple un parent doit recadrer un enfant s'il fait régulièrement des caprices ou n'écoute pas ses parents, ou un patron qui va recadrer un employé s'il manque de sérieux au travail.
Ce terme image la notion de limites, c'est à dire que la personne qui doit être recardée dépasse les limites, et qu'il faut lui rappeler où elles sont.