Timeline for « Bienvenue à nos hôtes ! » : sens exact, possessif à utiliser, réponse usuelle ?
Current License: CC BY-SA 3.0
13 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Apr 13, 2017 at 12:56 | history | edited | CommunityBot |
replaced http://french.stackexchange.com/ with https://french.stackexchange.com/
|
|
| Jul 28, 2015 at 13:36 | history | edited | Stéphane Gimenez |
edited tags
|
|
| Jul 17, 2015 at 14:07 | vote | accept | CommunityBot | moved from User.Id=3177 by developer User.Id=103 | |
| Jul 17, 2015 at 10:56 | history | tweeted | twitter.com/#!/StackFrench/status/621996876599046144 | ||
| Jul 16, 2015 at 14:10 | comment | added | Laurent S. | Parce qu'il y a déjà 3 réponses allant globallement dans le même sens, la mienne serait redondante et que je ne réponds qu'à 1 point sur les 3 de ta question. | |
| Jul 16, 2015 at 14:05 | comment | added | Laurent S. | en résumé, on peut tout à fait le dire à des hôtes uniquement quand "hôtes" a le sens "invités", mais la formule reste très formelle. | |
| Jul 16, 2015 at 13:46 | comment | added | Laurent S. | Un ngram ne vaut rien dans le cas présent, la formule est correcte en grammaticalement, juste inappropriée dans la bouche des invités et réservée à ceux qui recoivent. La subtilité vient du fait que "hôte" peut désigner soit la personne qui reçoit, soit les invités... | |
| Jul 16, 2015 at 12:30 | comment | added | Yohann V. | Personne ne mettra en doute que l'on puisse le dire, il s'agit d'une formule courante, mais le contexte dans lequel on peut le dire sera plus sujet à discussions ! ;) | |
| Jul 16, 2015 at 12:30 | comment | added | radouxju | le ngram ne donne pas le contexte. Il n'y a en effet aucun doute que "bienvenue à nos hôtes" s'utilise, mais dans le sens "bienvenue à nos invités" et pas dans le sens que vous lui donnez. | |
| Jul 16, 2015 at 12:20 | answer | added | Yohann V. | timeline score: 4 | |
| Jul 16, 2015 at 12:17 | answer | added | radouxju | timeline score: 5 | |
| Jul 16, 2015 at 12:16 | answer | added | Random | timeline score: 8 | |
| Jul 16, 2015 at 12:00 | history | asked | user3177 | CC BY-SA 3.0 |