Timeline for How to correctly say "my friend" in French to express a friendship relation? — Comment limiter la portée de « mon ami(e) » à une relation d'amitié ?
Current License: CC BY-SA 3.0
3 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Oct 25, 2011 at 8:03 | comment | added | Julien Guertault | hmmm, maybe here saying "mon amie", instead of just "Je vous présente Laure." could be understood as an emphasis on the fact she is a girlfriend. But to me it really all depends on the context. | |
| Oct 25, 2011 at 7:35 | comment | added | Shlublu | To me, je viendrai avec mon amie. and Je vous présente mon amie, Laure refer to a girlfriend. | |
| Oct 25, 2011 at 5:36 | history | answered | Julien Guertault | CC BY-SA 3.0 |