Skip to main content
5 events
when toggle format what by license comment
Nov 20, 2015 at 16:40 vote accept temporary_user_name
Nov 19, 2015 at 23:10 comment added Gilles 'SO nous est hostile' @Aerovistae I don't think so. It's just that this sentence calls for a subjunctive imperfect, but that is never used in speech (and not all that much in writing), so we look for an alternative. Because the subjunctive present doesn't work here, recasting the sentence to not require the subjunctive is the preferred solution. Besides, in speech, it's common to avoid subordinate clauses, because they require more careful planning than coordinate clauses.
Nov 19, 2015 at 23:07 comment added temporary_user_name Also, is it really common practice to avoid constructions with subjunctive in general?
Nov 19, 2015 at 22:50 comment added temporary_user_name "rather shocking" lol
Nov 19, 2015 at 22:47 history answered Gilles 'SO nous est hostile' CC BY-SA 3.0