Négligence décrit le comportement d'un individu (nonchalance, inattention, manque de soin), ou la faute à l'origine d'un incident/accident. Il est très rare que son utilisation n'apparaisse pas dans un contexte négatif (faute).
Il n'est plus beaucoup utilisé aujourd'hui pour signifier « le fait d'avoir négligé un point précis » en dehors peut-être de négligence de style.
Pour alléger la phrase, on peut écrire:
Avoir négligé ce terme est discutable
ou mieux:
Faire abstraction de ce terme est discutable.
car faire abstraction n'a pas du tout la connotation négative deque peut avoir négliger.