Timeline for Homeoarchy en français
Current License: CC BY-SA 3.0
9 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Apr 13, 2012 at 15:55 | comment | added | Personne | sur fornax.fr/search.php les mots commençant par homeo* ou homéo* sont inconnus | |
| Apr 13, 2012 at 15:19 | comment | added | Personne | Bien d'accord - faux bourdon, avaro typographique (qui ne concernerait que les avanies de présentation, sans autre erreur) peut être un biais que ma mémoire produit, et que je ne veux vérifier : tous les artisans utilisant encore ce type de machine ont disparu de mon quartier, ceux qui ont pratiqué la typo sont à la retraite (voire au Père Lachaise). Je ne pourrais pas vérifier rapidement chez les vendeurs de livres anciens. Mais je ne lâche pas l'idée de trouver (ce n'est pas un problème de point, vous avez seulement aiguisé ma curiosité, .. et je vous en remercie) | |
| Apr 12, 2012 at 16:46 | comment | added | raphink | Je comprend bien comment ça pourrait s'utiliser, mais je ne vois aucune source qui appuie cette utilisation... | |
| Apr 12, 2012 at 15:09 | comment | added | Personne | Avaro peut se comprendre : "Et Dédé, il va bien? - il a eu un avaro - grave ? -.." ou alors au moment de la lecture de l'épreuve : "Ah! un avaro, un faux bourdon .." . Bourdon signifiant une 'bourde' typographique par manque de lettre(s) dans un mot, un faux bourdon (toujours en environnement argotique ou populaire, le faux bourdon est une sorte de grosse abeille qui pique, alors que le bourdon [le mâle de l'abeille] ne pique pratiquement jamais) est donc une composition qui "pique" le regard, sans être une faute de composition . Je continue mes recherches sur homéoarchie -> usages typo | |
| Apr 11, 2012 at 21:27 | comment | added | raphink | D'après ces deux sources, "avaro" signifie "accident". Je ne vois aucune indication que cela désigne spécifiquement un accident d'alignement fortuit de caractères identiques dans un texte... | |
| Apr 11, 2012 at 15:18 | comment | added | Personne | fr.wiktionary.org/wiki/avaro (source gutenberg.org/files/18024/18024-8.txt) confirme l'orthographe, le sens et précise : argot, vieilli, rare - Il s'agit donc bien de l'argot des typographes, quelque chose d'involontaire qui apparaît à l'épreuve. Ce n'est pas une erreur en soi, tout est correct par ailleurs, hormis le confort de lecture. | |
| Apr 10, 2012 at 18:40 | comment | added | raphink | Y a-t-il une référence quant à la signification de ce mot? Je ne vois qu'une note concernant son orthographe, mais rien qui fasse penser qu'il s'agisse du mot que je recherche. | |
| Apr 10, 2012 at 15:47 | history | edited | Personne | CC BY-SA 3.0 |
added 2 characters in body
|
| Apr 10, 2012 at 15:29 | history | answered | Personne | CC BY-SA 3.0 |