Timeline for Le logiciel, que fait-il généralement : un effort continu ?
Current License: CC BY-SA 3.0
8 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Dec 23, 2016 at 11:41 | comment | added | xenoid | C'est l'exception qui confirme la règle puisque ce ne sont pas des mots qui on été créés pour l'informatique... a-t-on déjà vu un nettoie-registre, un édite-image, un cherche-fichier? Et d'ailleurs pourquoi tous ces mots en -eur, jamais en -euse, en -oir ou en -oire? | |
| Dec 23, 2016 at 10:13 | comment | added | jlliagre | @xenoid Absence complète est exagéré: il y a au moins « pare-feu » et le plus rare « ramasse-miettes » (garbage collector). | |
| Dec 22, 2016 at 20:47 | comment | added | xenoid | Il y aura un vocabulaire usuel quand les utilisateurs prendront le pouvoir linguistique... Certains mots sont vites adoptés quand ils sont bons: souris, ordinateur, logiciel, calculette... D'autres sont de gros échecs, comme bogue. Ce qui me frappe, c'est l'absence complète en informatique des mots composés en verbe-c.o.d., si fréquents ailleurs: tire-bouchon, lave-vaisselle, essuie-glace... | |
| Dec 22, 2016 at 20:43 | comment | added | xenoid | Non, je ne sais pas pourquoi on utilise "sous"... Surtout qu'on utilise aussi (mais moins fréquemment), "sur". C'est peut être une différence entre les informaticiens (sous-istes) et les utilisateurs (sur-istes). Mais les Linuxiens plaisantent en disant qu'ils travaillent "avec" Linux alors que les autres sont "sous" Windows (collaboration choisie v.s. domination imposée). | |
| Dec 22, 2016 at 18:21 | vote | accept | CommunityBot | moved from User.Id=3177 by developer User.Id=103 | |
| Dec 22, 2016 at 18:20 | comment | added | user3177 | Avez-vous un commentaire sur l'idée bien fonctionner avec/pour, dans le sens d'être bien adapté à la tâche à accomplir ? Dites-vous qu'un pinceau fonctionne bien pour peindre, ou que ça fonctionne bien peindre avec ce pinceau ? Si je dis ça irait mieux si tu utilisais telle application pour faire telle chose la question ne se pose pas, mais je cherche des manières d'exprimer ce qui précède avec le logiciel et l'application, comme "outil usuel"... Merci. | |
| Dec 22, 2016 at 18:12 | comment | added | user3177 | Considérez-vous que fonctionner/tourner sous avec le logiciel est une extension de sens, ou avez-vous un commentaire sur le lien sous fonctionner sous en question ? Supposons qu'il y a longtemps, devant un pointeur devenu sablier sous Système 7, quelqu'un ait dit que l'ordinateur pense ou réfléchit et qu'on doit attendre. Qqc. est en cours de qqc. Ma réflexion repose en partie sur l'idée qu'il y a un lexique plus technique et un lexique plus usuel et que l'informatique n'en est plus à ses débuts alors je devrais posséder un vocabulaire plus usuel pour décrire ce qui se passe.../2 | |
| Dec 20, 2016 at 16:28 | history | answered | xenoid | CC BY-SA 3.0 |