Timeline for Subjonctif: “J'espère que vous appréciez” or “que vous appréciiez”?
Current License: CC BY-SA 3.0
11 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Sep 25, 2017 at 8:07 | comment | added | Distic | In "que l'apprentissage de la langue soit" you can put "il" instead of "l'apprentissage de la langue", which gives "qu'il soit". Anyway it is very hard for me to understand your example, perhaps because you have two "soit" and only one "que". Did you mean "either, or" or did you mean "be" ? Perhaps you meant "soit, soit un hobby, soit quelque chose que vous appréciez" (be either a hobby or something you like). | |
| Sep 24, 2017 at 18:55 | history | edited | Stéphane Gimenez | CC BY-SA 3.0 |
deleted 2 characters in body; edited tags; edited title
|
| Sep 24, 2017 at 8:34 | comment | added | Hasen | According to this conjugator.reverso.net/conjugation-french-verb-soit.html the subjonctif is "que je" or "qu'il" but here soit is isolated - why is it then the subjonctif? | |
| Sep 24, 2017 at 6:25 | comment | added | lemon | @Hasen, in your last comment "soit" is already a subjunctive, so what is to be (soit) here can be present here (aimez, appréciez). The subjunctive can be used too (aimiez, appréciiez), but I think that will reinforce the subjunctive aspect (used twice) and this is probably useless. | |
| Sep 24, 2017 at 2:54 | comment | added | Hasen | So is this sentence a mistake or not: "Faire en sorte que l'apprentissage de la langue soit un hobby soit quelque chose que vous aimez faire, et que vous appréciez sans stress." Should it be 'appréciez' here or in fact 'appréciiez'? | |
| Sep 23, 2017 at 22:12 | comment | added | Lambie | espérer takes the subjunctive in the negative and interrogative. Not in the declararative. The same is true for penser. | |
| Sep 23, 2017 at 17:54 | comment | added | Hasen | Appréciiez is correct as it is here because it is the subjonctif form? I was confused more by appréciez which is not the subjonctif form and is what was used in the sentence I came across. | |
| Sep 23, 2017 at 16:40 | comment | added | lemon | "appréciiez" can be imparfait too... and is so correct. | |
| Sep 23, 2017 at 16:13 | answer | added | Stéphane Gimenez | timeline score: 2 | |
| Sep 23, 2017 at 16:05 | review | Close votes | |||
| Sep 23, 2017 at 16:16 | |||||
| Sep 23, 2017 at 15:11 | history | asked | Hasen | CC BY-SA 3.0 |