Le terme offshore est aussi traduit par à l'étranger en ce qui concerne les comptes bancaires.
Edit :Un compte est généralement qualifié de « compte offshore » s'il est situé dans un pays considéré comme étant un « paradis fiscal ». un compte est généralement qualifié de "compte offshore" s'il est situé dans un pays considéré comme étant un "paradis fiscal".
Cela(Alain Saint-Etienne l'indique en commentaire, et cela me semble effectivement important à préciser, comme l'indique Alain Saint-Etienne !)
