Timeline for Why do the subtitles not match?
Current License: CC BY-SA 4.0
4 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Mar 22, 2019 at 6:31 | comment | added | jlliagre | The issue predates by far the availability of decent speech recognition and machine translation technologies that, anyway, are still far to be able to produce reliable enough text, shortened text keeping the intended meaning (would require the software "understand" what was said), to reliably detect what is said in a noisy environment, far to identify what to keep and what to ignore when multiple persons speak together. While isolated mistakes certainly happen from time to time, I'm convinced that SR+MT based subtitle would so much spoil movies that some people would ask for their money back. | |
| Mar 22, 2019 at 2:45 | review | Late answers | |||
| Mar 22, 2019 at 9:29 | |||||
| Mar 22, 2019 at 2:30 | review | First posts | |||
| Mar 24, 2019 at 15:26 | |||||
| Mar 22, 2019 at 2:29 | history | answered | user42669 | CC BY-SA 4.0 |