Timeline for Passe compose vs imparfait in “elle est tombée quand elle est descendue”
Current License: CC BY-SA 4.0
5 events
when toggle format | what | by | license | comment | |
---|---|---|---|---|---|
May 6, 2019 at 15:28 | comment | added | Laurent S. | Je pense que le participe présent est tout à fait correct grammaticalement, servant à indiquer 2 actions simultanées. Il présente de plus l'avantage de convenir dans la plupart des cas peu importe que l'action se passe dans le passé, le présent ou l'avenir "J'ai lu en mangeant des pommes", "Je lisais en mangeant des pommes", "Je lis en mangeant des pommes", "Je lirai en mangeant des pommes". Ceci explique sans doute pourquoi il est tant utilisé. | |
May 6, 2019 at 15:19 | comment | added | Sharcoux | Non, vous avez raison, j'exagère. Il me semble tout de même qu'à l'oral en langage courant, c'est celle qui me viendrait le moins naturellement, mais c'est parfaitement subjectif. Ma remarque était juste un étonnement sur le décalage entre ce constat et la réalité grammaticale. | |
May 6, 2019 at 11:47 | comment | added | Laurent S. | "...que personne n'utiliserait" me paraît fort pessimiste, mais je n'ai pas de chiffres pour soutenir mon propos... | |
May 6, 2019 at 8:03 | comment | added | Sharcoux | Personnellement, je trouve que l'imparfait serait à la fois le plus grammaticalement correct et la solution que personne n'utiliserait... Le participe présent semble bien plus naturel. | |
May 5, 2019 at 11:18 | history | answered | Laurent S. | CC BY-SA 4.0 |