Timeline for "Buveuse taraudeuse ornée de bernés..." What's the right explanation?
Current License: CC BY-SA 4.0
6 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Jun 5, 2022 at 9:02 | answer | added | jlliagre | timeline score: 1 | |
| Jun 4, 2022 at 19:58 | history | edited | None | CC BY-SA 4.0 |
Added link to the poem and improved formatting.
|
| Jun 4, 2022 at 19:44 | comment | added | None | Ceci n'est que mon avis personnel, je ne suis pas sûr que ce soit le sens à donner à la phrase, tout juste une piste en me plaçant dans le contexte du poème entier. La référence au vin plus loin me dit que la buveuse est une personne au féminin. Ici c'est l'Année qui est personnifiée. « Année maudite, année nausée », année qui taraude (c'est à dire tourmente), elle tourmente ceux qui l'ornent (→la remplissent) et qui sont bernés (→trompés), ils attendent qu'elle donne un peu de son vin mais n'ont que souffrance, anxiété, famine... | |
| Jun 4, 2022 at 18:49 | history | edited | livresque | CC BY-SA 4.0 |
étiquette poésie, removed greeting
|
| S Jun 4, 2022 at 17:50 | review | First questions | |||
| Jun 4, 2022 at 18:49 | |||||
| S Jun 4, 2022 at 17:50 | history | asked | Dmitry Acemonte | CC BY-SA 4.0 |