Timeline for Dans quel ordre place-t-on les compléments d'objet du verbe « contribuer » ?
Current License: CC BY-SA 4.0
9 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Jan 9, 2023 at 0:51 | comment | added | Vincent Krebs | @peanutjelly Votre postulat est faux. Contribuer prend 1 seul complément obligatoire (il projette 1 seul rôle thêta, l'objet de la contribution), non plusieurs. D'éventuels autres compléments, facultatifs pour leur part et indépendants de la valence du verbe, sont des adjoints n'ayant pas besoin d'autorisation liée à la structure événementielle du prédicat, et exprimant par ex. le moyen, la source. Un diagnostic facile, on peut les détacher: de mes propres deniers, j'ai contribué à son rétablissement. (1/2) | |
| Jan 9, 2023 at 0:49 | comment | added | Vincent Krebs | L'ordre naturel est de placer l'argument juste après le verbe: on contribue à quelque chose (avec/grâce à...); maintenant, une montée est toujours possible, mais dans ce cas, cela produit un effet stylistique d'emphase de ce "COI" retardé. (2/2) | |
| Jan 9, 2023 at 0:45 | comment | added | Vincent Krebs | @peanutjelly Votre postulat est faux. Contribuer prend 1 seul complément obligatoire (il projette 1 seul rôle thêta, l'objet de la contribution), non plusieurs. D'éventuels autres compléments, facultatifs pour leur part et indépendants de la valence du verbe, sont des adjoints n'ayant pas besoin d'autorisation liée à la structure événementielle du prédicat, et exprimant par ex. le moyen, la source. (1/2) | |
| Jan 1, 2023 at 21:00 | history | edited | jlliagre | CC BY-SA 4.0 |
added 2 characters in body
|
| Jan 1, 2023 at 16:27 | history | edited | jlliagre | CC BY-SA 4.0 |
added 146 characters in body
|
| Jan 1, 2023 at 10:52 | comment | added | jlliagre | Aucun ordre n'est acceptable avec les tournures choisies. Une accumulation de propositions potentiellement ambiguës ne s'auto-corrige pas. Aux frais médicaux de qui? Pour quel tiers? Les épargnes de qui? | |
| Jan 1, 2023 at 8:19 | comment | added | peanutjelly | Bien sûr que l'idée peut être exprimée de manière moins ambiguë, notamment par le biais de l'utilisation d'un verbe autre que contribuer. Toutefois, la question, en l'occurence celle de savoir l'ordre dans lequel les compléments d'objet doivent être placés, restera alors entière. | |
| Dec 31, 2022 at 18:20 | history | edited | jlliagre | CC BY-SA 4.0 |
deleted 10 characters in body
|
| Dec 31, 2022 at 15:47 | history | answered | jlliagre | CC BY-SA 4.0 |