Return to Question

Dans les vers suivants:

  Passent les jours et passent les semaines 
  Ni temps passé 
  Ni les amours reviennent 
  Sous le pont Mirabeau coule la Seine

("Le pont Mirabeau", Apollinaire, Alcools, 1913)

J'ai toujours trouvé que les deux vers du milieu étaient un peu "cassés". N'aurait-il pas été plus correct d'écrire: Ni le temps passé / Ni les amours ne reviennent? Evidemment, les vers n'auraient plus le nombre de pieds requis. Est-ce là la seule raison pour laquelle Apollinaire a écrit ces vers ainsi?

Dans les vers suivants:

Passent les jours et passent les semaines
Ni temps passé
Ni les amours reviennent
Sous le pont Mirabeau coule la Seine

("Le pont Mirabeau", Apollinaire, Alcools, 1913)

J'ai toujours trouvé que les deux vers du milieu étaient un peu "cassés". N'aurait-il pas été plus correct d'écrire: Ni le temps passé / Ni les amours ne reviennent? Evidemment, les vers n'auraient plus le nombre de pieds requis. Est-ce là la seule raison pour laquelle Apollinaire a écrit ces vers ainsi?

Dans les vers suivants:

  Passent les jours et passent les semaines 
  Ni temps passé 
  Ni les amours reviennent 
  Sous le pont Mirabeau coule la Seine

("Le pont Mirabeau", Apollinaire, Alcools, 1913)

J'ai toujours trouvé que les deux vers du milieu étaient un peu "cassés". N'aurait-il pas été plus correct d'écrire: Ni le temps passé / Ni les amours ne reviennent? Evidemment, les vers n'auraient plus le nombre de pieds requis. Est-ce là la seule raison pour laquelle Apollinaire a écrit ces vers ainsi?

Dans les vers suivants:

  Passent les jours et passent les semaines 
  Ni temps passé 
  Ni les amours reviennent 
  Sous le pont Mirabeau coule la Seine

("Le pont Mirabeau", Apollinaire, Alcools, 1913)

J'ai toujours trouvé que les deux vers du milieu étaient un peu "cassés". N'aurait-il pas été plus correct d'écrire: Ni le temps passé / Ni les amours ne reviennent? Evidemment, les vers n'auraient plus le nombre de pieds requis. Est-ce là la seule raison pour laquelle Apollinaire a écrit ces vers ainsi?

Dans les vers suivants:

  Passent les jours et passent les semaines 
  Ni temps passé 
  Ni les amours reviennent 
  Sous le pont Mirabeau coule la Seine

("Le pont Mirabeau", Apollinaire, Alcools, 1913)

J'ai toujours trouvé que les deux vers du milieu étaient un peu "cassés". N'aurait-il pas été plus correct d'écrire: Ni le temps passé / Ni les amours ne reviennent? Evidemment, les vers n'auraient plus le nombre de pieds requis. Est-ce là la seule raison pour laquelle Apollinaire a écrit ces vers ainsi?

Dans les vers suivants:

  Passent les jours et passent les semaines 
  Ni temps passé 
  Ni les amours reviennent 
  Sous le pont Mirabeau coule la Seine

("Le pont Mirabeau", Apollinaire, Alcools, 1913)

J'ai toujours trouvé que les deux vers du milieu étaient un peu "cassés". N'aurait-il pas été plus correct d'écrire: Ni le temps passé / Ni les amours ne reviennent? Evidemment, les vers n'auraient plus le nombre de pieds requis. Est-ce là la seule raison pour laquelle Apollinaire a écrit ces vers ainsi?