Oui, mais ce qu'ilil faut préciser ce que c'est ce « quel que soit le contexte. »
Normalement le pronom remplace le nom comme complément objet indirect (ou pronom indirect) dans les phrases suivantes qui répondent à la question À qui N parle ? N parle à qui ?
- Je lui parle (je parle à Marc)
- Tu leur parles (tu parles à Jules et Jim)
- Il lui parle (Luc parle à Fatima)
- Elle me parle (Laure parle à moi)
Pour mettre de l'emphase, pour répondre à la question Tu parles à qui, À qui tu parles ? Il parle à qui ? À qui il parle ? (Ou bien sûr à qui parles-tu, à qui parle-t-il ?)
- À lui, je parle à Marc (pas à Luc)
- Tu parles aux enfants ou aux parents ? À eux, oui je leur parle, je parle aux parents (pas aux enfants)
- À moi ? Elle me parle à moi? (Elle ne me parlait plus.)
Le pronom en peut remplacer de quelque chose mais pas de quelqu'un. Ça peut répondre à la question de qui tu parlesde qui tu parles ou de quoide quoi ?
- Je parle de moi. (pas de vous)
- Pourquoi tu parles de lui ? (de John, pas de Jean)
Des choses
- Elle en parle beaucoup (de son livre préféré)
- Ils en parlent tout le temps (des nouvelles)