Skip to main content

Timeline for Putain - grossier ou pas?

Current License: CC BY-SA 4.0

7 events
when toggle format what by license comment
Aug 6 at 9:05 comment added François Jurain Plus précisément: "grossier" et "vulgaire" sur fr.SE désignent des registres particuliers de langage: ils ne portent pas en eux-même de jugement sur la décision d'utiliser un terme de ce registre ni sur la personne qui fait ce choix. Alors que p. ex. "Malheureusement, les séries et feuilletons TV l'ont banalisé etc. " porte un jugement sur les dialoguistes et sur la fiction qu'ils produisent: c'est hors sujet p/rapp à la question initiale et fr.SE n'est pas le lieu pour l'exprimer.
Aug 6 at 8:45 comment added François Jurain This does not provide an answer to the question. Once you have sufficient reputation you will be able to comment on any post; instead, provide answers that don't require clarification from the asker. - From Review
Aug 5 at 11:41 review Late answers
Aug 6 at 8:45
Aug 5 at 11:41 comment added None Certainement pas « quelle que soit la région » ! Putain est très courant dans le sud-ouest de la France, et l'était bien avant l'apparition des séries et des feuilletons et même de la télévision. C'est un mot, familier mais ni grossier, ni vulgaire, qui sert de ponctuation pour marquer la surprise, parfois l'admiration ou l'indignation.
Aug 5 at 11:39 history edited Toto CC BY-SA 4.0
added 6 characters in body
S Aug 5 at 11:19 review First answers
Aug 5 at 11:39
S Aug 5 at 11:19 history answered M du Berry CC BY-SA 4.0