Timeline for How to say "voted up" or "voted down" in French?
Current License: CC BY-SA 3.0
4 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Feb 3, 2012 at 10:52 | comment | added | glmxndr | Dans le cadre des mots existants, on a aussi le couple louer / dénigrer. Même remarque que Schlubu, mais n'oublions pas que le sens litéral d'un mot peut finir par provenir d'une métonymie, ou autre forme d'analogie. | |
| Sep 5, 2011 at 16:26 | comment | added | Joubarc | réprouver est plus drôle | |
| Sep 5, 2011 at 15:27 | comment | added | Shlublu | Ce n'est pas mal, mais ça ne traduit pas l'idée de vote dont parle Jez. Ça ne traduit que la position morale qui est à l'origine de ce vote. | |
| Sep 5, 2011 at 15:22 | history | answered | Jill-Jênn Vie | CC BY-SA 3.0 |