Okay can be used as is, usually written ok, or can be translated to d'accord.
There is no straight translation to the idiom "what's you point" but here are some suggestions about what could be used in a conversation:
Tu veux en venir où ?
Tu veux prouver quoi ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Qu'est-ce que tu cherches à démontrer ?
...