Does this table for French "e"“e” pronunciation look OK to you? Please definitely point out any errors!
paradigm
- *ils jouent
‘e’ at the last position absolute
‘e’ at the last position absolute
- rouge [ruʒ] |, une école [ekɔl] |, une chaise [ʃεz] |, vite [vit]
- une patte [pat] |, un arbre [arbr]
- un musée [myze]
v+c+"e"
v+c+"e"
- ache•ter [aʃte] |, appe•ler [aple]
- Alle•magne [almaɲ] |, bibe•ron [bibrɔ̃] |, un change•ment [ʃɑ̃ʒmɑ̃] |, un mate•las [matla] |, un boulange•rie [bulɑ̃ʒri]
- #apparte•ment [apart(@)mɑ̃] |, #juste•ment [ʒyst(@)mɑ̃]
[ə] paradigm
- de [də] |, je [ʒə] |, le [lə] |, ne [nə]
- *Monsieur [məsjø] |, *nous faisons [- fə-]
[ə] c+"e"•c
[ə] c+"e"•c
- pre•nais [pʁə.nɛ]
pre•nais [pʁə.nɛ]
- ce•la [səla] | un che•val [ʃ(ə)val] | de•main [dəmε̃] | ge•nou [ʒənu] | me•ner [məne] | pe•tit [p(ə)ti] | pre•mier [prəmje] | une se•maine [s(ə)mεn] | Mercre•di [mεrkrədi]
ce•la [səla], un che•val [ʃ(ə)val], de•main [dəmε̃], ge•nou [ʒənu], me•ner [məne], pe•tit [p(ə)ti], pre•mier [prəmje], une se•maine [s(ə)mεn], Mercre•di [mεrkrədi]
- #apparte•ment [apartəmɑ̃] | #juste•ment [ʒystəmɑ̃]
#apparte•ment [apartəmɑ̃], #juste•ment [ʒystəmɑ̃]
[e] paradigm
- un été [ete] |, le thé [te] |, un défilé [defile] |, je suis arrivé |, j'ai mangé
[e] at the last position except for a mute consonant
[e] at the last position except for a mute consonant
- manger [mɑ̃ʒe] |, parler [parle]
- mangez |, parlez
- il est
- les [le] |, ses [se]
- chez [ʃe] |, un nez [ne]
[e] end of verb
[e] end of verb
- je parlai [-e] |, je parlerai [-e]
- j'ai [-e]
[e] c+"e"•cc
[e] c+"e"•cc
- une e•ssence [esɑ̃s] |, ble•sser [blese]
[e] c+"ei"
[e] c+"ei"
- #ensei•gner [ɑ̃seɲe] |, #pei•ner [pene]
[ɛ] paradigm
- dès [dε] |, près [prε]
- une mère [mεr] |, bière [bjεr]
- être [εtr] |, bête [bεt] |, même [mεm] |, une tête [tεt]
[ɛ] at the last position absolute
[ɛ] at the last position absolute
- bai [bε] |, gai [gε] |, lai [lε] |, mai [mε] |, un rai [rε]
[ɛ] at the last position except for a mute consonant
[ɛ] at the last position except for a mute consonant
- un ballet [balε] |, un cabaret [kabarε] |, un duvet [dyvε] |, un jouet [ʒwε] |, *et [e]
- laid [lε] |, un fait [fε] |, le lait [lε] |, sait |, tait |, mais [mε] |, un palais [palε]
[ɛ] end of verb
[ɛ] end of verb
- je parlais [-ɛ] |, je parlerais [-ɛ] |, ils parlaient [-ɛ]
- j'aide [-ɛ] |, je t'aime [-ɛ]
[ɛ] "e"+c
[ɛ] "e"+c
- le mer• [mεr] |, du sel• [sεl] |, avec• [avεk] |, un appel• [apεl] |, sept• [sεt] |, mer•ci [mεrsi] |, der•nier [dεrnje] |, un ex•pert [εkspεr] |, pres•que [prεsk] |, une élec•tion [elεksjɔ̃] |, une ouver•ture [uvεrtyr]
[ɛ] "e"+c+"e"
[ɛ] "e"+c+"e"
- le sexe• [sεks] |, une veste• [vεst]
[ɛ] "e"+cc+"e"
[ɛ] "e"+cc+"e"
- belle• [bεl] |, telle• [tεl] |, un dilemme• [dilεm] |, une chienne• [ʃjεn] |, une cuvette• [kyvεt] |, une sagesse• [saʒεs] |, une vaisselle• [vɛsɛl ]
[ɛ] "e"+"ille"
[ɛ] "e"+"ille"
- une abeille• [abεj] |, une bouteille• [butεj] |, un conseil• [kɔ̃sεj] |, vieille• [vjεj]
[ɛ] "ai"+c+"e"
un
[ɛ] "ai"+c+"e"
- un/une aide• [εd] |, une chaise• [ʃεz]
[ɛ] "ei"+c+"e"
[ɛ] "ei"+c+"e"
- la neige• [nεʒ] |, treize• [trεz] |, une enseigne• [ɑ̃sεɲ] |, une peine• [pεn] |, un peigne• [pεɲ] |, la reine• [rεn]
[ɛ] c+"ei"
[ɛ] c+"ei"
- #ensei•gner [ɑ̃sεɲe] |, #pei•ner [pεne]
[ɑ̃] nasal initial
- ennuyer [ɑ̃nɥije] |, ensemble [ɑ̃sɑ̃bl] |, vendre [vɑ̃dr]
- embrasser [ɑ̃brase] |, un membre [mɑ̃br] |, novembre [nɔvɑ̃br] |, le printemps [prε̃tɑ̃]
[ε̃] nasal final
[ε̃] nasal final
- ancien [ɑ̃sjε̃] |, un chien [ʃjε̃] |, européen [ørɔpeε̃]
[a] -emment
[a] -emment
- récemment [resamɑ̃] |, apparemment [aparamɑ̃] |, évidemment [evidamɑ̃]
- *une femme [fam]
[ø] eu
[ø] eu
- peu [pø] |, bleu [blø] |, adieu [adjø]
- deux [dø] |, dangereux [dɑ̃ʒʀø]
- un nœud [nø]
- elle veut [vø]
- #heureux [ørø] |, #un peureux [pørø]
[œ] eu
[œ] eu
- une peur [pœr] |, une odeur [ɔdœr]
- jeune [ʒœn] |, une heure [œr]
- le beurre [bœr]
- un deuil [dœj]
- un œuf [œf] |, une sœur [sœr]
- œil [œj]
- ils veulent [vœl]
- #heureux [œrø] |, #un peureux [pœrø]
[y] eu
[y] eu
- *eu [y] |, *eût [y]
