Bonjour,

Je voudrais savoir si dans les trois phrases suivantes l’agent de l’infinitif peut aussi prendre l’accusatif au lieu du datif :

1. Laissons faire aux poètes.
2. Cela, peu à peu, lui laissait espérer dans la clémence du sort.
3. Elle fléchissait le cou comme on leur voit faire à toutes.

Donc, pourrait-on formuler ces phrases de la façon suivante ?

1. Laissons faire les poètes.
2. Cela, peu à peu, le laissait espérer dans la clémence du sort.
3. Elle fléchissait le cou comme on les voit faire toutes.

Bonjour,

Je voudrais savoir si dans les trois phrases suivantes l’agent de l’infinitif peut aussi prendre l’accusatif au lieu du datif :

1. Laissons faire aux poètes.
2. Cela, peu à peu, lui laissait espérer dans la clémence du sort.
3. Elle fléchissait le cou comme on leur voit faire à toutes.

Donc, pourrait-on formuler ces phrases de la façon suivante ?

1. Laissons faire les poètes.
2. Cela, peu à peu, le laissait espérer dans la clémence du sort.
3. Elle fléchissait le cou comme on les voit faire toutes.