Lecteur exists but is restricted to language teaching.
The right translation would be Maître de conférences invité. It can be found in official documents.
jlliagre
- 155.9k
- 9
- 111
- 246