II/ Au subjonctif : le subjonctif est utilisé pour un fait envisagé mais non encore réel ni effectif.

1- Après les verbes de volonté: vouloir- exiger - désirer - souhaiter

(...)

Elle veut qu'on lui rende sa nouvelle poupée.

Attention : le verbe espérer, bien qu'il soit un verbe de volonté, exige l'indicatif

Sa mère espère qu'il dort profondément.

[Référence : https://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-93819.php ]

Pourquoi le verbe espérer ne fait pas partie d'autres verbes ? Y a-t-il une explication logique ?

Quand pourrait-on dire (si l'on peut le faire)

Sa mère espère qu'il dorme profondément.

?