Skip to main content
edited tags
Link
Stéphane Gimenez
  • 30.5k
  • 13
  • 72
  • 153
edited tags
Link
Stéphane Gimenez
  • 30.5k
  • 13
  • 72
  • 153
Tweeted twitter.com/#!/StackFrench/status/197237371853479936
deleted 2 characters in body; edited tags; edited title
Source Link
Stéphane Gimenez
  • 30.5k
  • 13
  • 72
  • 153

How to textually describe the pronunciation of spanish names with "oi"?

There are many names and family names in Spanish that contain the combination of vowels "oi" (Roilán, Moisés, Loinaz, etc.). When these names are pronounced in French, the original pronounciationpronunciation is completellycompletely changed. Is there a way to modify the spelling so that I can describe the Spanish pronunciation to a French speaker?

How to textually describe the pronunciation of spanish names with "oi"

There are many names and family names in Spanish that contain the combination of vowels "oi" (Roilán, Moisés, Loinaz, etc.). When these names are pronounced in French, the original pronounciation is completelly changed. Is there a way to modify the spelling so that I can describe the Spanish pronunciation to a French speaker?

How to textually describe the pronunciation of spanish names with "oi"?

There are many names and family names in Spanish that contain the combination of vowels "oi" (Roilán, Moisés, Loinaz, etc.). When these names are pronounced in French, the original pronunciation is completely changed. Is there a way to modify the spelling so that I can describe the Spanish pronunciation to a French speaker?

edited body
Source Link
yms
  • 993
  • 1
  • 6
  • 16
Loading
Source Link
yms
  • 993
  • 1
  • 6
  • 16
Loading