Comment traduire "equate the components/entries" d'un bidule mathématique (telle les composants/entrées d'une matrice, les termes d'un polynôme, ...) ? Voici le MathJAX:

$a_1(\color{#009900}{1}, \color{ #B8860B}2, 3) + a_2(\color{#009900}{4}, \color{ #B8860B}5, 6) + a_3(\color{#009900}{7}, \color{ #B8860B}8, 9) = (\color{#009900}{x},\color{ #B8860B}y,z).$ Par rapport à la 1e entrée : $\color{#009900}{a_1 + 4a_2 + 7a_3 = x}$ A la 2e : $\color{ #B8860B}{2a_1 + 5a_2 + 8a_3 = y}$ A la 3e : $3a_1 + 6a_2 + 9a_3 = z$.

Ce que j'ai hasardé sur Google :

Ma 1e tentative : Équivaux les entrées - Nuls résultats.
Ma 2e : fais equivaloir les entrées - Nuls résultats.
Ma 3e : fais égaler les entrées - Nuls résultats.
Ma 4e : fais égal les entrées - Nuls résultats.

Comment traduire « equate the components/entries » d'un bidule mathématique (telle les entrées d'une matrice, les termes d'un polynôme, ...), comme dans l'exemple illustré ci-dessous ?

Comment traduire « equate the components/entries » d'un bidule mathématique (telle les entrées d'une matrice, les termes d'un polynôme, ...), comme dans l'exemple illustré ci-dessous ?

Comment traduire "equate the components/entries" d'un bidule mathématique (telle les composants/entrées d'une matrice, les termes d'un polynôme, ...) ? Voici le MathJAX:

$a_1(\color{#009900}{1}, \color{ #B8860B}2, 3) + a_2(\color{#009900}{4}, \color{ #B8860B}5, 6) + a_3(\color{#009900}{7}, \color{ #B8860B}8, 9) = (\color{#009900}{x},\color{ #B8860B}y,z).$ Par rapport à la 1e entrée : $\color{#009900}{a_1 + 4a_2 + 7a_3 = x}$ A la 2e : $\color{ #B8860B}{2a_1 + 5a_2 + 8a_3 = y}$ A la 3e : $3a_1 + 6a_2 + 9a_3 = z$.

Ce que j'ai hasardé sur Google :

Ma 1e tentative : Équivaux les entrées - Nuls résultats.
Ma 2e : fais equivaloir les entrées - Nuls résultats.
Ma 3e : fais égaler les entrées - Nuls résultats.
Ma 4e : fais égal les entrées - Nuls résultats.