Skip to main content
French Language
pirela's user avatar
pirela's user avatar
pirela's user avatar
pirela
  • Member for 7 years, 8 months
  • Last seen more than a week ago
  • France
Profile Activity
Stats
1,190
reputation
26k
reached
61
answers
0
questions
Communities
About

French native.
More than 40 years in computers as software engineer and system architect.

Badges
View all badges
This user doesn’t have any gold badges yet.
7
silver badges
12
bronze badges
Top tags
View all tags
21
Score
10
Posts
16
Posts %
11
Score
10
Posts
16
Posts %
10
Score
13
Posts
21
Posts %
10
Score
6
Posts
10
Posts %
9
Score
9
Posts
15
Posts %
9
Score
9
Posts
15
Posts %
Top posts
View all questions and answers
answer
13
How do you say “Ours is a bond which cannot be cut.” in French?
Apr 22, 2022
answer
6
Is there an idiomatic French expression for "There goes my/your/etc. ...," meaning something you assumed you had suddenly disappears?
May 1, 2022
answer
5
What's the difference between "la compagnie", "l'entreprise" and "la société"?
Dec 19, 2017
answer
5
"ne signifie pas que" vs "ne signifie pas pour autant que" ?
Apr 28, 2018
answer
3
« Grand homme » et « grand monsieur » (grande dame)
Oct 16, 2018
answer
3
What is the correct way to say "business report" in French?
Mar 25, 2017
answer
3
Quelle est l'intention impliquée par l'orthographe "Jasus" ?
May 2, 2022
answer
3
Quelle serait la formulation la plus idiomatique « Prendre la route pour/vers/en direction de Paris »?
Apr 19, 2022
answer
3
In French, how do you say "brain-meltingly difficult"?
Oct 29, 2023
answer
3
Va y avoir pensé
Apr 19, 2022