En leur présence est une expression courante.
Puisque la distinction décrite dans When to use "en" vs. "dans"?When to use "en" vs. "dans"? ne paraît pas englober cet usage, je m'en enquiers ici : Pourquoi « en leur présence » et pas à leur présence ni dans leur présence ?