Ah, j'avais pas vu ça comme ça. +1, Merci de l'explication ! :)

C'est vrai que je me suis toujours demandé aussi. On peut dire un Coca, un Perrier, un Sprite, un Ice Tea, un 7Up, mais une Roxana, une Cristalline, une Hépar, une Carola... J'aime beaucoup la question, je vais suivre ça de près !

C'est dans le sens où l'histoire est divertissante,drôle, mais aussi "incroyable", inattendu. Un exemple d'utilisation (un peu étrange, certes, mais le premier qui me passe par la tête) serait en réponse à "J'ai mis du sucre sur mes frites en pensant que c'était du sel".

Les 2 sont utilisés couramment à l'oral, bien que plutôt chez les jeunes en fait. Aucun des deux n'est particulier à une région. "J'en peux plus de toi" a l'air péjoratif dans son sens premier mais il est de plus en plus utilisé dans ce sens-là (dans le sens où la personne qui dit ça ne peut/pourrait plus rire, pour des raisons physiques) des histoires de la personne en face. "Tu me fais rêver" je l'ai entendu un peu partout, après l'avoir vu la 1e fois sur Internet.

Vendre la mèche marche aussi pour ces exemples. Cependant, comme cl-r l'a noté, il faut savoir de quoi il s'agit. On peut aussi l'utiliser quand on connait un secret dans la vie courante, ce genre de choses.

Some variations if you're interested (depending on context) : "Laisse tomber" (especially when you can't be bothered to explain something for the nth time - "Forget about it") ; "Ce n'est pas grave" (or "C'est pas grave" is the oral version, "It's fine/nothing" in English) ; "Tant pis" (an example of use for this one would be when you ask someone to do something, he says he can't, you'd say "tant pis"/"too bad")

It can be seen as a metaphor of the actual Internet cable being unplugged in this context (Débrancher means to unplug).

Well, I guess Papa Poule gave you all the precisions I missed. Haven't thought of "Système D" even though I watched a lot of MacGyver. Always good to learn things while trying to help !

Well IIRC, the sentences and the words used in Harry Potter are not too complex. Of course, there will be some hard words or complex sentences structures here and there, but nothing too difficult if you already did some French at school. The other books I suggested are a bit harder than Harry Potter.