Skip to main content
French Language

Return to Question

capitalzation, added quotations
Source Link
edit approved Mar 9, 2016 at 9:53
cccg03
edit approved Mar 9, 2016 at 9:53
cccg03
  • 2.3k
  • 13
  • 24

How can iI translate "I have improved"?

QUESTION 1. "I have improved"

How can I translate into frenchFrench "I have improved"?

Google translateTranslate gives me "Je me suis amélioré" using to be"to be" instead of to"to have." Is that correct as translation?

QUESTION2. "I have not only improved my skills"

How can iI translate into frenchFrench "I have not only improved my skills.."

Google translateTranslate gives me: "Je ne suis pas seulement amélioré mes compétences" using again to be"to be" instead of to"to have." It doesn't sound right to me. Is that translation correct?

Thank you very much!

How can i translate "I have improved"?

QUESTION 1. "I have improved"

How can I translate into french "I have improved"?

Google translate gives me "Je me suis amélioré" using to be instead of to have. Is that correct as translation?

QUESTION2. "I have not only improved my skills"

How can i translate into french "I have not only improved my skills.."

Google translate gives me: "Je ne suis pas seulement amélioré mes compétences" using again to be instead of to have. It doesn't sound right to me. Is that translation correct?

Thank you very much!

How can I translate "I have improved"?

QUESTION 1. "I have improved"

How can I translate into French "I have improved"?

Google Translate gives me "Je me suis amélioré" using "to be" instead of "to have." Is that correct as translation?

QUESTION2. "I have not only improved my skills"

How can I translate into French "I have not only improved my skills.."

Google Translate gives me: "Je ne suis pas seulement amélioré mes compétences" using again "to be" instead of "to have." It doesn't sound right to me. Is that translation correct?

Thank you very much!

Source Link
FrancescoMussi
FrancescoMussi
  • 135
  • 6

How can i translate "I have improved"?

QUESTION 1. "I have improved"

How can I translate into french "I have improved"?

Google translate gives me "Je me suis amélioré" using to be instead of to have. Is that correct as translation?

QUESTION2. "I have not only improved my skills"

How can i translate into french "I have not only improved my skills.."

Google translate gives me: "Je ne suis pas seulement amélioré mes compétences" using again to be instead of to have. It doesn't sound right to me. Is that translation correct?

Thank you very much!