Skip to main content
added 32 characters in body
Source Link
Stéphane Gimenez
  • 30.5k
  • 13
  • 72
  • 153

« Je vous demande d’être révolutionnaires, d’aller à contre-courant ; oui, en cela je vous demande de vous révolter contre cette culture du provisoire Je vous demande d’être révolutionnaires, d’aller à contre-courant ; oui, en cela je vous demande de vous révolter contre cette culture du provisoire

Source: la Croix

Does en cela mean as far as your going against the tide is concerned“as far as your going against the tide is concerned”, with cela replacing d’aller à contre-courant and even d’être révolutionnaires?

« Je vous demande d’être révolutionnaires, d’aller à contre-courant ; oui, en cela je vous demande de vous révolter contre cette culture du provisoire

Does en cela mean as far as your going against the tide is concerned, with cela replacing d’aller à contre-courant and even d’être révolutionnaires?

Je vous demande d’être révolutionnaires, d’aller à contre-courant ; oui, en cela je vous demande de vous révolter contre cette culture du provisoire

Source: la Croix

Does en cela mean “as far as your going against the tide is concerned”, with cela replacing d’aller à contre-courant and even d’être révolutionnaires?

Tweeted twitter.com/#!/StackFrench/status/364041838145310720
edited tags
Link
edited tags
Link
Stéphane Gimenez
  • 30.5k
  • 13
  • 72
  • 153

On "en cela" In what way does “en cela” refer to its antecedent in this context“en cela je vous demande de”?

edited tags
Link
Stéphane Gimenez
  • 30.5k
  • 13
  • 72
  • 153
Loading
edited tags
Link
Loading
Source Link
indoxica
  • 2.9k
  • 3
  • 20
  • 43
Loading