Utilisation du pronom « en » dans ma phrase

Question

Je voulais dire en français : My uncle was a huge fan of Mauriat and his orchestra. He used to have a large stack of CDs of his music.

Mon oncle était un grand fan de Mauriat et son orchestre. Il en avait un grand tas de ses CDs audios.

Mes questions ici : 1. Est-ce que la phrase est correcte grammaticalement​ ? 2. Comment utiliser le pronom en ici ? Est-ce que je l'ai utilisé correctement ?

Answer 1

1. with a comma after tas, it is acceptable but a poor translation:

Il en avait un grand tas, de ses CDs audios.

2. If you want to use en, you might write:

Mon oncle était un grand fan de Mauriat et son orchestre. De ses CD audio, il en avait plein.

or, spoken style:

Des CD de lui, il en avait plein / il en avait un paquet.

Breaking the sentence that way is not really necessary, you might have written:

Mon oncle était un grand fan de Mauriat et son orchestre. Il avait une grosse pile de CD audio de lui.

Note that acronyms stay invariable in French: des CD, not des CDs.