Cet article sur Le Monde a pour titre « Marzouki : “Les Français sont prisonniers d'une doxa au sujet de l'islam” ». Je ne peux pas trouver le sens du mot doxa — il veut dire quoi ?
-
5Les articles wikipedia ne te satisfont pas ?– Stéphane GimenezDec 18, 2011 at 12:38
-
Et autres dictionnaires en ligne. De plus on dit aussi doxa en anglais, en espagnol, en beaucoup d'autres langues... facile à trouver quand même.– NoneDec 18, 2011 at 13:13
-
On peut dire "doxa" en anglais, mais ce n'est pas un mot commun. :-)– JezDec 18, 2011 at 18:52
-
1Il n'est pas plus employé en français qu'en anglais. L'expression courante en français -en dehors des discussions philosophiques- est "opinion dominante".– NoneDec 18, 2011 at 19:04
-
The english translation might be something like 'the received (or conventional) wisdom'.– KevinNov 4, 2018 at 21:21
Add a comment
|
3 Answers
Selon Wikipadia
La doxa est l'ensemble – plus ou moins homogène – d'opinions (confuses ou non), de préjugés populaires ou singuliers, de présuppositions généralement admises et évaluées positivement ou négativement, sur lesquelles se fonde toute forme de communication...
D'après le Petit Robert :
Ensemble d'opinions communément admises dans une société donnée. (1970 Barthes).
Le Dictionnaire de l'Académie française (neuvième édition papier) ne donne pas directement Doxa mais:
- Dox(o) - Emprunté du grec doxo-, élément de composition tiré de doxa, "jugement, croyance, gloire".
Elément de composition signifiant Opinion, croyance, réputation ou forme inférieure du savoir.
Le synonyme d'usage courant et de même étymologie est doctrine.
Cela dit, dans le contexte je pense que le sens du mot est plus proche de préjugés.
