Je rédigeais un mail et me posais cette question qui me reviens plutôt régulièrement. Devons-nous ponctuer :
[...] Nous sommes toujours très intéressés et attendons votre retour. Nous aimerions savoir si tout se passe au mieux de votre côté dans l'étude de notre dossier ?
Ou
[...] Nous sommes toujours très intéressés et attendons votre retour. Nous aimerions savoir si tout se passe au mieux de votre côté dans l'étude de notre dossier.
Vous pouvez répondre dans le cas plus général de la structure grammaticale de la phrase.