Pourquoi « où » en lieu et place de « quand » ?

Dans la proposition suivante, je lis :

Le jour où le vote est devenu secret

The day when voting has become secret

ou où a le sens de quand.

PourqouiPourquoi où, et nonpas quand dans cette situation ?

Tweeted twitter.com/#!/StackFrench/status/357110984567029764

occurred Jul 16, 2013 at 12:14

Source Link

asked Jul 16, 2013 at 10:55

« où » en lieu et place de « quand » ?

Dans la proposition suivante, je lis:

Le jour où le vote est devenu secret

The day when voting has become secret

ou où a le sens de quand.

Pourqoui où, et non quand dans cette situation?

grammaire usage