J'ai parlé ailleurs d'antonymes qui sont homophones. On m'a dit qu'il s'agissait d'auto-antonymes ou contranymes.
Wikipedia en a quelques-uns en francais. Je pensais aussi à 'sanctionner'. Avec l'article on a aussi 'la pesanteur', 'l'apesanteur'. D'autres idées ?
J'ai trouvé une page dédiée sur le Wiktionnaire.
On y trouve par exemple apprendre, louer, remercier.
Je me souviens aussi d'une page wikipedia sur des curiosités linguistiques en français (avec un paragraphe sur le sujet), je la mettrai si je la retrouve.
Il y aurait par exemple :
- amateur : "un amateur de grands vins" (il s'y connait bien dans ce domaine); "T'es vraiment un amateur" (un novice)
A part ceux qui sont déjà sur wikipedia, je n'ai pas d'autres idées pour l'instant, j'en rajouterai au fur et à mesure.
