Dans la phrase ci-dessous :
Le match sera diffusé à 17h00.
quel est le temps de sera diffusé ?
-
I edited your question.– DimitrisCommented Sep 27, 2018 at 16:06
-
to the person downvoting, can you please set a comment why you downvoted?– ON5MF JurgenCommented Sep 27, 2018 at 19:30
-
2@ON5MF I can't speak for the downvoter, but in general this question doesn't meet the standards for showing thought and effort. It's a very basic question that can be looked up pretty easily (e.g. "sera conjugaison"), and without any hint of what makes this a special case, this question is a model for an infinite number of "analyze this sentence so I don't have to" ones.– Luke Sawczak ♦Commented Sep 27, 2018 at 22:41
-
@LukeSawczak May be the downvoter saw this:-)! french.stackexchange.com/posts/31794/revisions (see original post)– DimitrisCommented Sep 28, 2018 at 7:09
-
1@dimitris LOL, that would do it too!– Luke Sawczak ♦Commented Sep 28, 2018 at 10:45
Add a comment
|
1 Answer
Tu te demandes quel est le temps de sera diffusé :
Premièrement, il faut que tu saches que c'est la voix passive du verbe diffuser. Deuxièmement, le temps utilisé est le futur simple de l'indicatif (ce dernier étant le mode).
Donc
Être diffusé(e) devient il/ce sera diffusé / elle sera diffusée.
À la voix active l'on dirait :
Ils diffuseront le match à 17h00.
ou bien
On diffusera le match à 17h00.
Voir ici
http://www.cnrtl.fr/definition/diffuser
pour d'autres exemples d'emploi du verbe diffuser et ici
https://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-9841.php
pour la grammaire.
Nota bene : on ne pourrait pas dire (forme pronominale) :
Le match se diffusera à 17h00. (erroné)
C'est l'usage établi et la logique qui expliquent ça.
answered Sep 27, 2018 at 16:14
