1
  • Il mangerait du pain tous les jours.

  • Il devrait manger du pain tous les jours.

La première phrase, si j'ai bien compris, est une supposition. C'est-à-dire : je ne suis pas sûr qu'il mange du pain tous les jours.

La deuxième phrase me pose problème. Est-ce aussi une supposition (comme la première) ou est-ce une proposition ? Je lui propose de manger du pain tous les jours ? Ou alors, faut-il le déterminer en fonction du contexte ?

  • Si tu pouvais donner un contexte plus précis pour tes exemples, il serait plus facile de te répondre. – user22700 May 19 at 19:23
  • @Nico S'il y a pas de contexte, le sens de la deuxième phrase ne peut pas être précisé? – Yves May 20 at 6:37
1

La première est basée sur une condition :

S'il y avait une boulangerie à côté, il mangerait du pain tous les jours.

La deuxième est une suggestion, une recommandation :

S'il veut prendre du poids, il devrait manger du pain tous les jours.

| improve this answer | |

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.