Dès que je recevrais la version RC1 de Windows XP, je ferais quelques tests pour voir ce qu'il en est vraiment...
(lien)
Savez-vous pourquoi on utilise le conditionnel ici ? Je pense que c'est le futur qui convient, non ? Est-ce pour souligner une hypothèse, "Si je reçois cette version, dès que je la reçois..." ?
Aussi, cette phrase :
Les choses iront mieux, dès que je recevrais ma lettre.
(lien)
À mon avis, on devrait employer le futur dans cette phrase.
Le futur est bien le seul temps qui convient dans ces phrases et c'est certainement le sens qu'avaient en tête les auteurs des textes.
Ce sont donc soit des fautes d'inattention, soit des fautes tout court, dues à une mauvaise maîtrise de la conjugaison. Elles sont très courantes et il m'arrive souvent d'en faire de similaires, en particulier quand je ne me relis pas.
On peut facilement trouver des terminaisons encore plus fautives, ex. :
ok, je ferait le montage avec silentbloc dès que je recevrait les phares.
...donc je ne connais pas les noms car je suis arriver en retard, aprés le tour de table de présentation. un responsable sidecar a également étais élus...
Une confusion probable entre futur et conditionnel dans cette réponse, encore que le futur n'y soit pas complètement exclu :
ils seront surement meilleurs que ceux que je pourrai trouver.
Je ne sais pas si ça joue beaucoup sur l'orthographe ici, mais les formes en -ais, -ai, -ait, -é et -er peuvent se prononcer de manière identique ou non, suivant l'accent, la région du locuteur, etc.
Il suffit de passer ces phrases à la première ou deuxième personne du pluriel pour sentir qu'elles sont absolument fautives :
Dès que vous recevriez la nouvelle version, vous feriez quelques tests.
Est inadmissible, c'est bien plutôt
Dès que vous recevrez la nouvelle version, vous ferez quelques tests.
Seul le futur est possible dans ces phrases.
« Dès que je recevrai…, je ferai… »
« Les choses iront mieux, dès que je recevrai… »
