Sorry I don't have much context, all I have is this definition from Wiktionary:
gawker: Someone who gawks, someone who stares stupidly
How to translate this word to French?
(There might be several words if gawker has several meanings.)
asked Feb 28, 2012 at 6:49
-
Does a gawker always stare studidly at atuff, or is it just a one moment?– oliCommented Feb 28, 2012 at 12:26
Add a comment
|
2 Answers
Il peut signifier un voyeurs ou un curieux. On pourrait utiliser le terme de badaud lorsqu'il désigne un observateur dans la rue.
answered Feb 28, 2012 at 7:19
En langage familier cela peut aussi signifier godiche ou grand dadais et s'il s'agit d'un verbe : rester bouche bée.
-
la ca n'a rien a voir.. godiche means an awkward/stupid person, grand dadais a tall klutz, and rester bouche bee to be speechless. No notion of gawker in any of this.– user13512Commented Apr 25, 2017 at 22:42