J'ai à l'esprit une coiffure plutôt générique, le spiky hair (les « cheveux spikés »), avec les pointes vers le haut, que ce soit naturellement vu la coupe (brosse etc.) ou coiffés de cette manière.
Quel(s) terme(s) emploie-t-on généralement pour la nommer ou décrire ?
détail d'une image : Tom Chilton - Flickr - exford, auteur Kobac, cc a 2.0, Wikimedia Commons
Bart Simpson a ce que j'appellerais du "spiky/spiked hair" et ce fr.wikipedia.com article sur son créateur, Matt Groening mentionne que:
Dans les premiers courts-métrages des Simpson, Bart a les cheveux plus pointus et ses pics sont tous de tailles différentes. Plus tard, le nombre de pics est fixé à neuf et ils sont tous de même taille.
Et selon utilisateur "christian6881" de jeuxvideo.com:
[Pour] décrire une personne exemple Bart Simpson, on dit cheveux en pic, t-shirt orange etc.
Je ne suis ni français ni coiffeur, mais j'aime Les Simpsons et comme "christian 6881," je voterais pour cheveux en pic.
Cautionary addendum to acknowledge that "User None's" comment to my answer (which comment is pasted below) is probably correct in all respects:
« Pic » est un terme à connotation négative en coiffure. Le « pic » est la mèche récalcitrante qu'on n'arrive pas à coiffer comme on veut parce qu'elle se redresse tout le temps. S'il y a plusieurs de ces mèches en français on devrait d'ailleurs dire « en pics », pluriel, pour la photo de la question. La photo montre une coiffure tout à fait structurée avec des cheveux « hérissés », tout à fait semblable à celle de Gabriel Macht ... . [link to Mr. Macht's look omitted]
Although I would translate a recalcitrant lock of hair or "cowlick" as a "touffe" or "h[o]uppe," I have no reason to doubt that "pic" is another, perhaps the best, way to render "cowlick" in French and therefore, you might not want to use the negative "pic" in the context at issue.
Regardless, the "pic" in my suggestion of "cheveux en pic" should be pluralized to be "cheveux en pics" or perhaps even as "cheveux en piques", as suggested by wordreference user "pieanne" and later by user "Zhorg" in the linked wordreference discussion of "spiked (hair)."
In that wordreference discussion, I must admit that I am the most impressed by the answer offered by user "tilt" ("Elle avait les cheveux brillants et hérissés, peut-être ?"), not so much by the answer itself, but by his/her follow-up comment in response to user "the_citron's" suggestion of "cheveux en hérisson", which indicates to me that "tilt" gave this issue some real thought, to-wit:
C'est amusant, pour ma part, je dirais bien plus volontiers hérissés que en hérisson, et en pointes plutôt que pointus ! Et en l'absence de certitude sur l'aspect véritable de la coiffure, hérissé me semble plus générique que en pointes. Hence my suggestion
All that to say (unfortunately in English, because I'm already in far enough over my head trying to discuss hairdos in English!) that "cheveux hérissés" is probably the correct term.
Finally, although perhaps relevant here, I won't even try to address the possible nuance mentioned in the last comment/question (by user "OLN") in the wordreference discussion:
"Le sens [de "spiked hair"] est-il différente de celui de spiky hair qui a été discuté auparavant ?
Liens ici"
