L'emploi argotique du mot "garagiste"

Question

Bonjour,

Je suis tombé sur ce passage dans Guignol's Band :

"Encore une autre raie sur le bras!... À moi tout le bonheur! Garagiste je suis! À moi la volaille! À moi la tronche etcétéra!... Où que je vas (sic) les mettre?... Ça me fait mal!..." (CÉLINE, 2015, p. 122)

Comme il s'agit de la description du milieu de la prostitution à Londres, je ne comprends pas très bien le sens du mot garagiste dans ce cas.

Peut-on supposer que dans l'argot de la prostitution "garagiste" est un synonyme de "maquereau" ?

Answer 1

En argot un garage est le lieu où travaille un(e) prostitué(e).

Je ne connaissais pas garagiste mais il est tout à fait probable que Céline emploie le terme comme synonyme de taulier, je dis plutôt taulier (propriétaire du lieu) que maquereau (n'est pas propriétaire du lieu).

Voir l'argot de la prostitution.